- Sir. - Oberst.
- Du må lese dette. - God morgen til deg også, oberst.
- Beklager, hvordan går det? - Hva er det?
Rapporten fra tok'raene.
De har funnet en gravitasjonsforstyrrelse med sensorene sine.
Enda et ori-angrep?
Det kan være et uoppdaget sort hull,
men tok'raene har ingen skip i nærheten ennå.
Jeg har funnet en stjerneport nær forstyrrelsen.
- Hvis du tillater meg å... - Dra. SG-5 bør være ledig.
Takk, sir.
Uplanlagt aktivasjon utenfra.
- Walter? - Jeg mottar en iriskode, sir.
- Fra Oberst Carter. - Det gikk fort. Åpne irisen.
Ja, sir.
Oberst, fortell meg at du har gode nyheter.
Vi har faktisk et lite problem.
Vi var på feil planet, sir.
- Var det feil i analysen? - Nei.
Da vi ankom, fantes det ikke spor av MALP.
Jeg sjekket telemetrien mot kjente stjerneposisjoner.
Og vi var ikke på P3X-584, sir.
Vi ble sendt til en annen planet.
- Walter? - Jeg sjekker diagnostiseringen av porten.
- Hvordan kunne dette skje? - Hvis det er en feil,
så er det en stor en, noe vi ikke har sett maken til.
Sjef, be alle lagene i borteverdener bruke alfastasjonen inntil videre.
Ja, sir.
Er det noe feil med den porten,
vil jeg vite hva det er før noen flere går gjennom.
- Mottatt. - Finn problemet.
All portalaktivitet er avlyst inntil vi finner ut av det.
ADVARSEL Adgang forbudt
Kjør sammenligningsprogrammet.
- Hvordan går det? - Med tanke på datamaskinen vår
gikk oppkoblingen til P3X-584 helt normalt.
Bortsett fra at dere endte opp 12000 lysår ute av kurs.
Her har vi noe.
ABNORMAL SIGNATUR
- Kanskje det ikke var vår skyld. - Jeg trodde det alltid var vår skyld.
Vi kjørte et program som sammenligner energisignaturene
på de siste 30 utgående turene for å se etter avvik.
- Det er en slags hump. - En hump?
Det er rettere sagt en serie humper med 8,5 sekunders mellomrom.
Å! Det forklarer jo alt.
Faktisk kan det det.
- Forsvarsmekanisme? - Ja.
Jeg tror disse toppene viser at porten i borteverdenen
krever en autorisasjonskode.
Hvis riktig kode ikke tastes i tide,
blir man stengt av fra planeten.
Det forklarer ikke at du og SG-5 endte opp i andre enden av galaksen.
Jeg har en teori om det også.
Isteden for å bruke en iris,
legger denne porten innkommende data i buffersystemet sitt.
Hvis den ikke får riktig kode, taster den en tilfeldig adresse
og tømmer bufferen i et nytt ormehull.
Interstellar viderekobling. Det er ganske kult.
Hvordan kom MALP igjennom til 584?
Den første informasjonen viste at det var riktig planet.
Jeg tror 584s sikkerhetssystem filtrerer innkommende materie
etter et eget system. Organisk kontra livløs, for eksempel.
Mye anstrengelse for å holde folk ute.
Det gjør meg nysgjerrig på hva som er der.
Man vil alltid ha det en ikke kan få.
Jeg har kalkulert at Prometheus bruker to uker
på å nå 584 ved maks hastighet.
Hvis oriene lager en superport der, er tiden knapp.
Jeg kontakter høyesterådet og får jaffaskipene til å undersøke.
Kan du finne en måte å knekke koden på?
Jeg kan prøve.
Teal'c, unskyld meg, men jeg tror vi bør undersøke dette selv.
Tre av.
MALP er på vei.
Vi har plassert en bakteriekultur inne i MALP-ens lasterom.
Forhåpentligvis vil den tvinge port 584
til å holde igjen MALP-en og be om en kode.
Porten ber om en autoriseringskode.
La oss håpe dette programmet fungerer.
LÅST
- Hva betyr det? - Jeg tror det er bra.
MALP-en sender oss data.
Roter kameraet mot venstre.
- Det er den første MALP-en. Det virket. - Bra.
La oss se hva dette dreier seg om.
Vi må vente til kvelden med å få en bekreftelse av det sorte hullet.
Imens kan du sette opp gravitasjonskontrollene, major.
Jeg forsikrer oss om at vi kan dra hjem.
SGC, dette er lederen for SG-1. Vi har kommet trygt frem.
Takk, oberst. Vi kobler opp igjen om 15 minutter.
Prometheus er klar.
Forhåpentligvis trengs ikke det.
Mitchell ut.
Jeg vil ikke vente i to uker på en tur.
Vi må se oss omkring.
Jeg tror jeg fant problemet.
- Har du sett noe slikt før? - Nei.
Jeg vil ikke ta det bort før jeg vet hvordan det er koblet til systemet.
Men det vil ikke påvirke utgående oppkoblinger.
Oberst Carter, gravitasjonssensorene er operative nå.
- Bra, jeg kommer straks. - Hei, det er Daniel.
Du bør kanskje komme og se på dette først.
Greit. Sjekk ut det sorte hullet.
Det er utrolig hva folk legger fra seg.
- Hvor skal disse? - Bare én måte å finne det ut på.
Jeg tror ikke det har vært noen hjemme på en stund.
Det ser ut som et forskningslaboratorium.
Dette ser kjent ut.
Det er Nirrtis genmanipulator.
Nirrti?
Den goa'ulden som prøvde å lage en avansert vert, ikke sant?
Og fikk en gjeng med mutanter som gjorde opprør.
Det var en kul sak.
Dette er skrevet på antikk.
Jeg tok feil.
Noen er hjemme.
Vent.
Hva? Jeg lette etter lysbryteren.
- Nybegyner. - Du rørte den.
Jeg kan lese det.
Jeg fant en svak puls.
Carter, gå tilbake til porten.
Fortell SGC at vi trenger et legeteam med en gang.
Du er ok. Ingen tegn til at du har blitt utsatt for infeksjoner.
- Flott. Hvordan har kapselmannen det? - Han greier seg også.
Jeg antar rykningene bare var en reaksjon på stasisen.
Men disse prøvene var interessante.
Hvordan det?
Vi har muligheten til å studere genetikken til antikkerne
fra databasen de sendte oss fra Atlantis.
Den ukjente pasienten har noen fysiske likheter.
- Tror du han er antikker? - Jeg analyserer mer detaljert.
Jeg fant noen merkelige avvik.
Men hvorfor spør vi ham ikke i mellomtiden?
Hallo.
Jeg er dr. Carolyn Lam. Forstår du meg?
- Ja. - Bra. Prøv å slapp av.
Det er ingenting å være redd for. Du er trygg.
Du er på en planet kalt jorden.
Jeg er oberstløytnant Samantha Carter fra det amerikanske luftforsvar.
Cameron Mitchell. Det samme som henne.
Kan du si hva du heter?
- Khalek. - Khalek.
Vi fant deg på en annen planet, i stasis,
i noe som kunne ligne på et forskningslaboratorium.
- Jorden? - Det stemmer.
Jeg vil hjem.
Hjem? Hvor er det?
Han tok meg.
Jeg var en fange.
Så lenge.
Han eksperimenterte på meg.
Hvem?
Jeg fikk aldri vite hva han het.
Vær så snill, jeg vil bare hjem.
Kan du fortelle hvordan han så ut?
Har du stjerneportadressen til planeten du kommer fra?
- Symbolene for å koble opp? - Ja.
Ok. Når du føler deg bedre, så ser vi hva vi kan gjøre.
- Så han er ikke antikker? - Så synd.
Stakkars. Dette er hva Nirrti gjorde.
Kidnappet folk for å eksperimentere med dem.
Ja, men Khalek sa "han".
Nirrti var vel ikke den eneste goa'uld
som var interessert i en menneskelig vert.
Den laben så mere antikk ut enn goa'uld.
Tror du antikkerne eksperimenterte på ham?
Jeg vet ikke,
men jeg er sikker på at Jackson vil finne det ut.
I mellomtiden skal vi finne adressen hans
og sende en MALP.
Forhåpentligvis kan han fortsatt vende tilbake dit.
Hva skjer?
Det ser ut til at det sorte hullet der bare er et vanlig sort hull.
- Det er ikke en av orienes superporter. - Det er bra.
Teal'c sa du trengte hjelp.
Det er noe galt med strømforsyningen.
- Jeg blir sprø av det. - Vi skal se på det.
Oberst Mitchell sier mannen vi fant, ikke er en antikker.
Han ble holdt som fange og eksperimentert på.
De tror ikke han kjente kidnapperen.
Har du funnet noe, Daniel Jackson?
Bare noen loggsider, notater om...
- Hva er det? - Dette er ikke bra.
- Hvor er han? - Isolasjonsrom 1.
- Bevoktet? - Hvordan det? Hva fant du?
Jeg burde skjønt det.
- Det var en kode på skipene hans. - Dr. Jackson...
- Laben tilhørte ikke en antikker. - Den tilhørte Anubis.
Men han er borte nå.
Ja, men han som ble igjen er ikke et offer.
Han er en genetisk hybrid. Han ble laget i laben.
- Unnskyld? - Uansett hva han sa, så lyver han.
Goa'uld har genetisk minne. Han har ingen slange i hodet,
men mannen vi tinte opp her,
har Goa'uld-DNA blandet med sitt eget.
Han kan være Anubis' sønn.
ADVARSEL
Loggen sier at Anubis klarte å duplisere sitt DNA før oppstigningen
ved å bruke genmanipulatoren.
Så kombinerte han det med menneskelig DNA
og kunne dyrke frem vår venn.
Analysen anslår at Khalek er betydelig mer utviklet enn oss.
Mye mer i samsvar med antikkernes menneskelige form før oppstigningen.
Så han kan ha alle mulige superkrefter.
Nirrtis forskningpersoner
hadde telekinetiske og psykiske evner.
Som priorene.
Eksperimentets mål må ha vært skapelsen av supermennesker.
Med litt Anubis i blandingen.
Du sa han brukte sitt DNA.
Tror du han gjorde eksperimentene før oppstigningen?
Det stemmer ikke med tidsloggen.
Den viser at han dupliserte sitt eget DNA.
Det betyr at han gjorde det før oppstigelsen
og ble sendt tilbake av antikkerne, halvveis, iallfall.
Men det stemmer ikke.
Selv en høyt utviklet menneskelig vert kunne ikke vært like avansert.
- Hvorfor bry seg? - Kanskje han ikke likte glemselen.
Kanskje var det verdt det å bli dødelig igjen.
Kanskje han prøvde å skape en sterkere tjener
enn kullkrigerne.
Uavhengig av Anubis' mål er Khalek veldig farlig.
- Valg? - Legg ham i kapselen igjen.
Jeg tviler på vi får en fra 584 hit.
Etterlate vi ham der, kan noen lure sikkerhetssystemet
og finne ham slik vi gjorde.
- Vi kan holde vakt. - Hva med antarktis-kapselen?
Vi må avgjøre om vi vil ta vare på ham.
Hvem vet hvor godt Anubis lyktes med ham?
Khalek er avansert, men vi vet ikke i hvor stor grad.
Hvis han vet om sin egen utvikling,
og det tror jeg han gjør,
så er det mulig at han ikke har steget opp ennå
fordi han ikke vet hvordan.
- Hvordan finner han ut det? - Jeg vet ikke, men hvis han kan,
eller i det minste finner det ut,
så får vi med en ny Anubis å gjøre.
Og da er det for sent å stoppe ham.
Han kunne ikke utvikle seg i stasis.
Det er tøft å foreslå dette,
men han er hva han er,
og grunnet faren han utgjør, bør vi spørre oss selv,
hvorfor bør vi holde ham i live?
Jeg er enig, dr. Jackson.
Inntil videre tar vi alle sikkerhetsforanstaltninger.
Jeg kontakter Washington for å diskutere fremgangsmåten.
I mellomtiden bør dere lære så mye dere kan,
inkludert hva Khalek vet og ikke.
Khalek, kan du høre meg?
Ja.
Jeg heter dr. Daniel Jackson.
Hvorfor har dere bundet meg slik?
Hvorfor virker det som om alle frykter meg?
Du kan slutte å lyve.
Jeg forstår ikke.
Har dere kontaktet hjemmeverdenen min?
Vi fant deg på hjemplaneten din.
Jeg forstår antikk.
De dokumentene Anubis la igjen...
Vi vet at du ble dyrket i den laben.
At du har Anubis'DNA
og hans genetiske minner.
Jeg husker deg også, dr. Jackson.
En konfrontasjon du hadde med faren min.
Jeg føler det har gått en stund siden min siste oppvåkning.
Hva har han blitt?
Jeg er ikke her for å besvare spørsmål.
De andre,
de vil forske på meg, ikke sant?
Hvorfor skulle jeg ellers vært her, så farlig som jeg er for dere?
De vil lære hva jeg er, hvordan jeg ble til.
Men du...
Har du noensinne tatt et liv, dr. Jackson?
Jeg tror du har drept en mann.
Minnene mine er skarpe og klare.
Det er som om det skjedde for noen øyeblikk siden.
De utallige livene min far har tatt,
de som kom før ham og gjorde det samme.
Nytelsen det gav dem.
Men jeg har ikke opplevd det selv ennå.
Føles det virkelig så bra?
Millioner av slaver som bukker for meg,
en hel galakse med ynkelige livsformer for mine føtter.
Det er absolutt berusende.
Jeg kan nesten kjenne smaken, som om det var meg og ikke minnene.
Men ingenting...
Det er ingenting jeg gleder meg mer til, enn følelsen
av å drepe for første gang.
Jeg kan knapt vente på å se frykten som stopper en manns hjerte.
Så mye mer intimt.
En mot en.
Å se blodet som flyter fra årene hans
og smake livshåpet som svinner hen.
Det er bare én måte å stoppe det på.
Jeg vet du vil ta livet av meg.
Og jeg lover deg, før dette er over,
så vil en av oss føle den nytelsen.
Mr. Woolsey. Grunnet timingen, kan dette være et godt tegn.
Det internasjonale utvalget som overvåker SGC,
har vurdert anbefalingene dine
om å plassere fangen tilbake i stasis.
I det minste til vi avgjør hva vi skal gjøre med ham.
Vi tror det er uklokt.
- Synes dere vi skal drepe ham? - Tvert imot,
vi mener han må studeres.
Dere forstår hvor farlig han er?
Vi forstår hvor farlig dere tror han er.
Foreløpig har vi veldig få bevis som bekrefter dette.
Derfor trengs mer forskning.
Er dette en spøk?
Hvis du ser godt etter, så ser du at jeg ikke ler.
Dere gikk til senatets bevilgningsutvalg
og forlangte at budsjettet for denne avdelingen ikke skulle halveres. Hvorfor?
Fordi en mektig ny fiende nå truer galaksen vår.
Hva skulle vi gjort uten dere?
Alt vi har hørt, er at oriene
må tas mer seriøst enn goa'uldene.
At priorene deres er ekstremt mektige og farlige
i seg selv.
Og i månedene siden denne trusselen ble oppdaget,
har vi ikke kommet med mottrekk eller noe ny teknologi,
ikke en gang en teori eller strategi for å bekjempe dem
har resultert fra de pågående stjerneportoperasjonene, før nå.
- Og dere vil fryse ham. - Fortsett, du er godt i gang.
På bakgrunn av rapporten, er det eneste vi vet om Khalek,
at psykologisk sett kan han være som orienes priorer,
en høyt utviklet menneskeform.
Ved å studere ham kan vi finne nøkkelen
til hvordan vi kan ta opp kampen med priorene.
- Det har jeg faktisk tenkt på. - Han kan faktisk også være
det manglende leddet mellom oss og oppstigningen.
Det taler definitivt for mer forskning.
Utvalget er veldig oppsatt på dette.
Da forstår hverken du eller de risikoen.
Det gjør vi.
Saken er at hvis denne instansen ikke har
muligheten eller sikkerheten til å dra nytte
av en slik mulighet,
så må vi revurdere ledelsen
og til slutt driften deres.
Hvis Woolsey og økonomene tvinger oss til å holde Khalek våken,
så bør vi skynde oss med å finne ut av evnene hans.
Det virket som om han prøvde å lure oss til å drepe ham.
Han vet han kan stige opp. Det kan være det siste steget.
Hvis det er slik, må vi fryse ham igjen.
- Med advarsler mot å tine opp. - Visselig.
Nå må vi dessverre overbevise de andre om at dette er den riktige tingen å gjøre.
Major Altman tror han har noe som vil hjelpe oss.
Ja, denne enheten ser ut til å være selvbergende.
Den analyserer vedkommendes fysiske status
og mater det tilbake inn i genmanipulatoren.
Vi bør klare å ta den med tilbake
og bruke den for å finne ut hvor avansert Khalek virkelig er.
Det trengs. Godt jobbet.
Jeg skal fortsette med oversettelsen.
Han sover, oberst.
Jeg ga ham bedøvelse så han blir borte noen timer.
Du kan ikke være for sikker.
Der er det i orden.
Vi tror disse røde flekkene indikerer deler av hjernen
hvor synaptisk aktivitet er maksimert.
En vanlig menneskehjerne har fem til ti prosent dekning.
Jeg har fem, du har ti.
Hva er den på nå, 60 prosent?
68, for å være nøyaktig.
Daniel sa at forskerne hadde en teori om at man trenger 80 eller 90 prosent
for bevisst oppstigning.
- Så han er ikke der ennå. - Nei, men...
Vent, hva er det?
- Det var ikke der i sted. - Nei.
Prosenten hoppet akkurat til 71.
Sier du at fyren utvikler seg foran øynene på oss?
Hjerterytmen øker.
Kanskje skanneren forårsaker det.
Jeg skal gi mer bedøvelse.
Vent litt, la meg forsikre meg om
at det ikke er noen forstyrrelser på linjen.
Jeg skjøt ham to ganger på nært hold.
Og han ser ut til å leges raskt.
Jeg skulle ha tømt magasinet.
Jeg skjønner det ikke, sir.
Hvorfor kan ikke Woolsey se at det er farlig å ha denne fyren her?
Han er en tosk.
Hva så? Risikere en katastrofe bare for å skjemme oss ut?
Woolsey er en rettferdig mann.
Jeg tror han er sikker på at dette kommer til å hjelpe.
Vi har brukt de siste åtte årene
på å rettferdiggjøre risikoene for fremgangen vi har skapt.
Vi får mye utrolig informasjon.
Khaleks evne til å leges, avanserte hjernefunksjoner.
Skanneren gikk mens han brukte sine telekinetiske evner,
og jeg har isolert områdene i hjernen
som ble brukt da.
Poenget er... Jeg tror han har telekinetiske evner,
og han fortsetter å utvikle seg mens vi sitter og jamrer oss.
Imens kommer han nærmere oppstigningen.
Du bør vite at det går 50000 volt
gjennom det gulvet, sir.
Og et tok'ra-skjold sperrer døren.
Det er enveis, så vi kan skyte inn der hvis vi må.
Forøvrig tror dr. Lam at evnene dine
kan kontrolleres med en dopaminhemmer.
Vi har satt et drypp i nakken din,
og en stor dose vil automatisk bli injisert hvis du prøver på noe.
Takk for advarslene, Richard.
Eller foretrekker du Dick?
Nei, du ga meg ikke navnet ditt.
- Synd med major Altman. - Han klarer seg.
Vi får se.
Flere angrep vil ikke bli tolerert.
Som du vil, Dick.
Jeg hørte dere trenger hjelp.
Vi hørte det. Er major Altman ok?
Han klarer seg.
Oppstigningsmeteret viser at Khalek er på 80 prosent der.
- Oppstigningsmeteret? - Mitchell.
Skulle ønske jeg kom på det.
Etter at Khalek ble skutt, hoppet det omtrent 5 prosent til.
Vi hjelper ham.
Legelsesprosessen lærer ham mer om evnene hans.
- Jeg tror han ville bli skutt. - Nei, sier du det?
lfølge forskningen skjer det ved at
vedkommende behandles av maskinen.
Noen fysiologiske endringer skjer i hjernen.
Etter noen uker eller måneder faller ting på plass.
Vedkommende må bli vant til endringene og funksjonene,
det er en gradvis prosess. Det er det skanneren viser.
Khalek lærer å bruke fremskrittene
fra forrige behandling.
Til slutt, med nok fysisk utvikling
og mental kontroll, vil han nå et stadium
hvor han trer ut av kroppen og kan eksistere som energi.
Jeg trodde oppstigningen var spirituell.
At man måtte være en god person.
Absolutt, når en antikker hjelper deg.
Men når det skjer naturlig, fins det ingen regler.
Hvis dette kan kalles naturlig.
Oriene har også bevist at det ikke har med moral å gjøre.
Kanskje det er en kosmisk balanse.
Godt og ondt må eksistere på alle nivå.
Khalek er fremdeles dødelig.
Jeg tror ikke han vil dø før han har funnet ut alt.
Han skjuler nok styrken sin for oss.
Han gjør kanskje narr av oss
fordi han vet at vi ikke kan skade ham.
- Hva har du ellers funnet ut? - Ikke mye.
Jeg tror ikke databasen hjelper oss mer.
Vi har sett på den to ganger.
Grunnen til at jeg kom, er en idé jeg fikk.
Fra informasjonen vi fikk fra Khaleks hjerne,
tror jeg vi kan gjøre en simulering med DNA-maskinen
for å se hva som skjer.
Vi vet ikke om noen som har gjort dette før, ikke sant?
Kunstig oppstigning i et menneske ved hjelp av teknologi
isteden for hjelp fra en annen oppsteget.
Loggen er ufullstendig.
Anubis ble stoppet før han gjorde ferdig eksperimentet.
La oss se om det går slik han trodde.
I det minste kan vi vinne litt tid.
General.
Jeg revurderer avtalen med det internasjonale utvalget
som holder deg her.
Da bør du gå gjennom budsjettet,
for uten deres støtte...
Hvordan kan du fortsatt tro på den avgjørelsen?
Skanningen indikerer at utviklingen hans har økt
til 80 prosent av mulig hjerneaktivitet.
Det kan være på grunn av dopaminhemmeren.
Hvor lenge skal vi fortsette med dette?
Til vi lærer å bekjempe personer med hans evner.
lfølge deg var han i stand til å lese tankene dine.
- Bekymrer ikke det deg? - Jo, svært.
Tanken på at dusinvis av priorer med slike evner
befinner seg i galaksen nå, bekymrer meg også.
Og utvalget som representerer denne planetens frie nasjoner.
Så vidt jeg kan forstå, er situasjonen under kontroll.
Jeg håper at du ikke ombestemmer deg for sent.
Du ville møte meg?
Jeg avbryter prosjektet.
Du kan si til utvalget at SGC ikke lenger trenger deres støtte.
General, Khaleks tilstand er stabil.
Du har sikkerheten under kontroll.
For hvert minutt vi får observere ham,
jo nærmere kommer vi en måte å bekjempe priorene.
For ikke å snakke om muligheten til å løse gåten bak vår eksistens.
Problemene vi står overfor, er overveldende.
Jeg skjønner at man kan miste perspektivet.
Jeg har ikke det, general.
Jeg erkjenner hvor viktig denne forskningen er.
Derfor skal ikke du få stå i veien.
Det er min avgjørelse.
Khalek skal tilbake til kapselen på 584 umiddelbart,
uansett hvilke konsekvenser det har.
Takk.
Tosk.
Snart ferdig.
Hver del representerer behandlingen i maskinen
og de forbedringene den skaper.
- Og Khalek mottok fem behandlinger? - Ja, ifølge loggen.
Da bør han være her på skjemaet.
- Betyr det hva jeg tror? - Vi må rapportere dette til Landry.
Ja. Det er en ting til jeg tror du må gjøre først.
Som en advarsel kan jeg si at du vil forbli tilkoblet på vei hjem.
Hvis du prøver på noe, ender du opp som en siklende idiot.
Korporal.
Fortsett.
Vi gjør Khalek klar til å sende ham tilbake i stasis.
Dårlig idé, 584 er det siste stedet han bør fraktes til nå.
Det var nok det han håpet på.
Dette er general Landry.
A vbryt ordren. Sikre fangen.
Tilbake i setet.
Fortell hvorfor jeg gjorde det.
Grunnen til at han har utviklet seg,
er ikke på grunn av dopaminhemmeren.
Han har nådd så langt han kan.
Han har kanskje lært å bruke de evnene han har,
men han kan ikke stige opp ennå.
Han trenger mer behandling fra den maskinen før det vil skje.
Trekk dere unna.
Laben er det ene stedet han ikke bør sendes til.
Og jeg tror han har ventet på dette.
Mitchell her. Fortell general Landry at fangen er sikret.
Dere har visst ikke lenger kontroll, Dick.
CHEYENNE FJELLANLEGG
- Går det bra? - Ja, bare hjelp meg opp.
Nei, du har hjernerystelse. Du må holde deg i ro.
Hodet kan vente. Vi sikret ham nettopp.
Han friket ut og drepte to vakter.
- Tror du han hørte oss? - Han kommer til å dra til portrommet.
Portrommet.
Gå!
G-2 NIVÅ 22
Nivåene 12 til 28 er nå sikret.
Krisemannskaper står i beredskap.
Der.
Målet er på nivå 21.
Korridor B, i retning nordover.
Hitover!
Sikkerhetssystemet er nede.
- Vi går på reservekraft. - Pokker.
- Han gikk ditover. - Legeteam til nivå 24, korridor D.
Møt meg ved porten og rapporter dette.
Målet er på vei ned nødutgang tre.
NIVÅ 28 NØDUTGANG - 3
C-2 NIVÅ 28
- Åpne dørene. - Jeg prøver. Kontrollene fungerer ikke.
De er forseglet.
DESTINASJON: P3X-584
- Stopp oppkoblingen! - Jeg kan ikke.
Du skulle ha drept meg da du hadde sjansen.
- Han har stengt oss ute av systemet. - Iriskontrollen er også nede.
Ormehull på vei inn.
Kutter reservekraften til panserdørene.
Cameron, de elektriske låsene er åpne. Du skal klare å bryte opp dørene.
Lett for deg å si.
Hvorfor tok det så lang tid?
Irisen vil ikke stenge.
Bra skudd.
Jeg satte viderekoblingen på 584 til å sende tilbake hit.
Så sa du ingenting?
Vi skulle det når vi hadde tid.
Det er bra, hvis ikke kunne han hørt oss.
Legeteam til nivå 28.
Basen er sikret.
Dr. Jackson.
Jeg vil at du skal vite, mennene som døde,
jeg skal personlig se til at familiene deres blir tatt hånd om.
For hva det er verdt,
jeg forstår hvordan du hadde det, og hvorfor du tenkte som du gjorde.
Det høres nesten ut som om du kan tilgi meg.
Nei.
Det betyr ikke at vi ikke ønsker det samme som deg.
Svaret er fremdeles der ute.
Du hadde rett angående risikoen.
Tro meg, jeg skulle ønske jeg tok feil.
Jeg også.